Nous allons en finir aujourd'hui, une fois pour toutes.
Il est temps de vous rendre, à présent !
Lyria !
Rackam, cachons-nous là-dedans !
On a pas le choix ! Allez, fonce !
On les lâche pas !
Non, attendez !
Nous sommes là devant l'Île Brumeuse.
Ah, la fameuse ?
Sans doute de simples bobards de navigateurs…
Non, ce ne sont pas de vulgaires rumeurs.
Aucun vaisseau envoyé sur cette île n'en est jamais revenu.
Même notre armée a renoncé à l'explorer.
Ben dites donc, on a vraiment eu chaud !
Quels sont les dégâts, Eugen ?
Il y a de la casse par-ci par-là,
mais en bricolant un peu, il décollera.
Sauf si...
C'est mort !
Les indicateurs débloquent complètement.
Ça s'annonce coton…
Qui me file un coup de main ?
J'arrive, je suis à toi.
Bon, alors je m'occupe de trouver
un village où se renseigner et se ravitailler.
Je viens avec toi.
Cette île a quelque chose d'étrange, je trouve.
Ça m'inquiète un peu.
Tu crois qu'il y a une créature originelle ?
Eh bien, je sens une présence, mais qui n'en est pas vraiment une…
C'est très confus.
Eh ben, c'est plus nébuleux que du brouillard, ton truc !
Clair comme de la purée de pois !
Y a vraiment pas de quoi se marrer.
Le Grandcypher est en rade,
et on est bloqués sur une île à la réputation sinistre.
C'est vrai que c'est bien une ambiance à voir débouler un truc flippant.
Tout va bien, Lyria.
Pardon, désolée…
Tu es sûre que tu ne préfères pas attendre au vaisseau ?
Tout ça à cause des salades d'Eugen…
On raconte bien des choses sur cette brume.
Ceux qui s'y enfoncent n'en ressortent jamais
et leur navire erre à jamais dans les ombres,
sous forme de vaisseau fantôme.
Peut-être bien que c'est vrai…
N'en parle pas, tu me le rappelles !
Évite de trop terroriser Lyria, Eugen.
Cette brume est si lugubre que j'en viens presque à croire les rumeurs.
Désolé, c'était plus fort que moi.
Bien… Que dois-je faire ensuite ?
Profites-en puisque je suis là, Rackam.
Euh, d'accord.
Alors, voyons voir…
Lyria, on est arrivés.
Excusez-moi, bonjour !
Pardon de vous avoir effrayée !
Mon mari a toujours eu une tête à faire peur.
Et son état aujourd'hui n'arrange rien !
Tu peux parler, dis donc !
Tu as l'air d'une authentique revenante !
J'aurais jamais cru rencontrer de vrais zombies…
Ne dis pas de bêtises, voyons, Vyrn !
Nos hôtes sont juste un peu pâles à cause d'un coup de froid…
N'est-ce pas ?
Les zombies comme nous n'attrapent plus froid.
Depuis notre mort, on a la forme !
Et comment ! On s'est vite rendu compte
que c'était pas si mal d'être zombie.
Je crois qu'on va devoir accepter cette réalité…
Mais oui ! On s'y habituera vite, allez !
Ces gens ont l'air fort aimables.
Même s'ils sont zombies…
Excusez-moi, je peux vous demander
depuis quand vous êtes comme ça ?
Vous n'êtes tout de même pas nés zombies, pas vrai ?
Eh bien, je dirais que ça doit faire à peu près cent ans.
Une terrible épidémie avait frappé le village
et on pensait tous y rester, à ce rythme.
C'est là que la brume est apparue, avec un vaisseau fantôme.
Un vaisseau fantôme ?
Depuis ce jour,
plus personne ne meurt sur notre île.
Notre patelin était déjà pas grand,
après cent ans, faut supporter ses voisins !
Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas eu de la visite !
Et surtout coup sur coup !
Vous voulez dire que…
Vous avez d'autres visiteurs que nous ?
Oui, arrivés il y a peu.
D'ailleurs, venez donc par ici, je vous en prie !
- Tu es… - L'acolyte du chevalier noir !
Vous vous connaissez ?
Cette jeune fille est arrivée avec deux mercenaires, un Erune et une Draph.
- Deux mercenaires ? - Erune et Draph ?
- Où sont-ils partis… - Nous revoilà !
Désolés d'avoir été si longs !
Tiens ?
C'est bien vous !
Que faites-vous là ?
Euh, je… Vous voyez…
J'ai faim.
À manger, vite.
Voilà une couleur inhabituelle…
Bon appétit à tous !
Euh, est-ce que ça va ?
Délicieux !
Ce ragoût est une merveille !
Ce ne serait pas les fameux champignons du Tramont ?
Vous êtes un connaisseur ! C'est la spécialité du coin.
C'est vraiment bon !
- C'est vrai ! - Ça alors ! Incroyable !
- Super bon ! - Quelle consistance inouïe !
Bon appétit.
Ces champignons sont moelleux ! Pas vrai ?
Enfin, euh… Je trouve que…
Je n'avais jamais rien mangé de pareil, moi…
Merci pour ce festin !
Et donc ?
Qu'est-ce que vous faites là, vous ?
Je vous retourne la question. Vous faites quoi ici ?
On a atterri ici par accident !
L'Empire nous poursuivait, on a dû se poser en urgence !
Vraiment ? Quel drôle de hasard.
Nous, nous sommes en vacances.
Pas vrai, Mlle Sturm ?
En vacances ?
Qui viendrait en vacances dans cette purée de pois ?
On est mieux à Auguste, par exemple.
Exactement ! Trouvez une excuse un peu plus crédible !
Moi, j'en sais rien. Demandez-lui.
Vous voulez savoir, petits curieux ?
Allez, je vais vous le dire.
D'après la rumeur, sur cette île, on peut mettre la main
sur un fabuleux trésor légendaire !
Dites donc, pourquoi ce regard méfiant ?
Vous croyez que j'essaye de vous baratiner, ou quoi ?
Quoi ? Même toi, Mlle Sturm ?
Et vous l'avez trouvé, ce fabuleux trésor ?
Absolument pas.
Pourtant, ça fait des jours qu'on fouille partout.
Bref, je me demandais…
Ça vous dirait qu'on s'entraide, juste pour cette fois ?
Qu'on s'entraide ?
Pour essayer de trouver le trésor ?
Non, non, rien à voir.
Nous chercherons le trésor de notre côté.
Mais j'aimerais votre aide
pour la créature originelle.
Visiblement, il est impossible de quitter cette île.
On a beau essayer, on finit toujours par y revenir.
Rackam disait que les instruments de bord débloquaient…
Attends, ça veut dire qu'on ne peut plus partir d'ici non plus ?
Plus personne ne meurt,
plus personne ne peut partir…
Quel être au monde est capable de ce genre de prodige ?
Une créature originelle.
Bingo ! Et après avoir interrogé les villageois,
je me demande si ce ne serait pas le vaisseau fantôme apparu il y a 100 ans.
Vous ne comptez pas finir zombifiés ici à jamais, non ?
En plus, nos amis zombies ne sont pas si tranquilles que ça.
Il paraît que le vaisseau fantôme les dévore.
Oui, c'est vrai.
De temps à autre, il apparaît au village et engloutit des gens.
Vous voyez ? Alors, coopérons pour cette fois.
J'ai pas envie de servir d'amuse-gueule !
Tu crois que ça suffit pour que je m'associe à eux ?
C'est à nous de dire ça !
Impossible de vous faire confiance comme ça !
Moi, je suis d'accord.
La situation est trop critique pour refuser.
Pas vrai, Gran ?
Lyria…
Très bien, faisons une trêve.
Tant que vous ne tentez pas d'exploiter la créature.
À la bonne heure !
Attends, t'es sérieux ?
Bon, si Gran est d'accord…
Décidez pas tout seuls. Pour moi, c'est non.
Tu préfères rester ici et devenir un zombie, alors ?
Arrête tes âneries. Ça existe pas, les zombies.
Attends, tu rigoles, j'espère ?
Ils sont tous zombies, dans ce bled !
Mais non, ils ont mauvaise mine parce qu'ils sont malades…
J'ai pas raison, Drang ?
Ben… Désolé, mais c'est clairement des zomb…
Aïe ! Ouille, ça fait mal !
C'est rare que tu restes au vaisseau.
Je pensais que tu partirais avec Lyria.
Pas besoin, Gran est avec elle.
J'ai confiance en lui pour veiller sur elle.
Dans l'intérêt de Lyria aussi,
c'est mieux que je ne sois pas constamment sur son dos.
Et puis, je reste sur un échec de pilotage avec l'aéronef que j'ai fracassé.
Ouais, c'était moche.
Mais pour poursuivre ma vie de navigatrice,
il faut que je maîtrise pilotage et entretien.
J'espère pouvoir apprendre un peu.
Katalina, prends le relais !
Il faudrait que tu ramènes autant de bois de la réserve.
Je m'en occupe !
Elle est vraiment pleine d'entrain, depuis Albion.
Ça fait plaisir à voir !
Bah alors, pourquoi cette tronche d'enterrement ?
- Le faire voler… - Hein ?
Faire voler le Grandcypher était mon rêve et je l'ai réalisé.
Et maintenant, alors ?
Quel est mon but, désormais ?
Pourquoi continuer à voyager ?
Parce que je veux aider Gran et Lyria, bien entendu.
C'est un désir sincère qui ne risque pas de disparaître.
Ça, je peux l'affirmer sans hésiter. Mais…
Mais c'est pas la question.
Comment expliquer ça ?
C'est bien, tourmente-toi !
Rêves et tracas sont le privilège de la jeunesse.
Profites-en !
Quoi ? C'est quoi, ces foutaises ?
Un médecin ?
Oui, qui étudiait apparemment la créature originelle de l'île.
Ça mérite d'être exploré, non ?
C'est vrai que ça pourrait nous donner une piste.
Au fait, on ne s'est toujours pas présentés.
Moi, c'est Io, et voici Lyria.
Et là-bas, Gran et Vyrn.
Et toi, quel est ton nom ?
- Mon nom ? - Oui.
Impossible de t'appeler sans le connaître, c'est pas pratique.
Mon nom est Orchis.
Quel joli prénom ! Pas vrai, Lyria ?
Orchis…
Orchis, hein…
On t'appellera Orchis, alors.
Alors, les instruments de bord ?
Rien ne marche !
Pourtant, toute la mécanique est bien réparée.
J'ai jamais vu ça de toutes mes années de maintenance.
C'est étrange. Serait-ce vraiment l'influence de l'île ?
Je vais faire un tour, pour voir.
J'en profiterai pour aller retrouver les autres.
On dirait vraiment une maison hantée…
Attendez !
Vous ne voulez pas demander le chemin à cette fille ?
Une fille ?
Euh, où ça ?
Il n'y a personne.
Vyrn, Io, arrêtez d'essayer de me faire peur comme ça.
Vous ne m'aurez pas !
Excusez-moi !
Vous auriez une minute ?
Mais à qui tu parles ?
Comment ça ?
Je la vois.
Une Erune aux cheveux bleus.
Oui, c'est ça.
Ah, attendez !
- Elle est là ! - Je ne la voyais pas du tout !
Drang ?
Tu peux me voir ?
Tu peux vraiment me voir ?
Je vois, tu ne mens pas.
Et euh, qui es-tu ?
Je…
Je ne sais pas.
- Tu ne sais pas ? - Non.
Je ne sais ni qui je suis ni quel est mon nom.
Je ne sais rien du tout…
Très bien, si c'est comme ça…
Vu que ce n'est pas pratique,
que dirais-tu qu'on t'appelle Ferry, en attendant ?
Un très joli prénom !
Hé, ne lui donne pas un nouveau nom sans demander son avis !
Si…
Ça me va.
Ce nom me rend nostalgique.
Alors ça fait cent ans que tu es là ?
Oui, je me suis réveillée dans la brume, sans aucun souvenir.
Mais avec la sensation d'avoir oublié quelque chose d'important.
Et c'est très frustrant.
Qui suis-je ? Qu'ai-je donc oublié ?
J'ai cherché des réponses dans toute l'île.
J'ai essayé au village,
mais personne ne semblait pouvoir me voir.
Puis, j'ai fini par trouver cet endroit.
J'espérais trouver là-dedans
un indice qui me guiderait vers mes souvenirs disparus.
Tu as lu tout ça ?
J'avais beaucoup de temps devant moi.
Ça traite de médecine ou des créatures originelles ?
Moitié-moitié.
Visiblement, le maître des lieux soignait des maladies pour faire avancer
ses recherches sur l'immortalité.
Sur l'immortalité, pas les créatures originelles ?
Sur l'un comme sur l'autre.
Céleste…
La créature originelle qui accorde l'immortalité.
Apparemment, ce coin du ciel était son territoire de migration.
Tous les navigateurs l'avaient entendu dire.
Et cette île était sur son chemin.
Voici le journal du médecin qui habitait ici.
Après son arrivée ici, il a invoqué Céleste
et a tenté de s'emparer de son pouvoir
en procédant à un rituel.
Mais ses écrits disent qu'il fallait pour cela un sacrifice.
Il a choisi un père et son enfant au village,
et les a manipulés sous prétexte de les soigner.
"Demain, j'obtiendrai enfin l'immortalité.
Le malheureux père et son enfant
constitueront un sacrifice digne de ce don."
Le journal s'arrête là,
j'ignore ce qui s'est passé ensuite.
Mais il semblerait que Céleste soit apparue,
ait transformé les gens en zombies,
enveloppé l'île de brume et empêché quiconque d'en repartir.
Oui, on dirait bien.
Je pense que j'ai été mêlée à tout ça, d'où mon état actuel.
J'ai fouillé l'île, mais je n'ai trouvé ni le médecin ni ses sacrifices.
Alors la seule à connaître la vérité, maintenant,
c'est Céleste et personne d'autre.
Mais elle n'a pas l'air de pouvoir me voir, elle non plus.
En cent ans, les seuls qui m'ont vue,
les seuls qui ont remarqué mon existence…
C'est vous et vous seuls !
Alors…
Retrouvons Céleste et libérons cette île de son sort.
Peut-être qu'alors, tes souvenirs te reviendront.
Lyria ?
Je sens une créature originelle…
Elle arrive. Droit sur nous.
Orchis !
Supervision : Justine Cocquyt Repérage & Encodage : Elouan Tapounie Publication : Jelizaveta Stolarova
Traduction : Ninon Masella Relecture : Adam Plaza WAKANIM
ÉPISODE 7
La créature originelle immortelle
Prochain épisode : La créature originelle immortelle.